SDL Passolo是一款非常專業(yè)的本地化工具。它能夠滿足軟件本地化和游戲行業(yè)的特定需求，可以顯著加快本地化流程并提高輸出質(zhì)量，簡化軟件本地化，加快翻譯流程，高效翻譯圖形用戶界面，該版本經(jīng)過中文破解處理，永久免費(fèi)使用，歡迎下載。

【功能特點(diǎn)】

　　加快軟件本地化速度：

　　在軟件漢化工具任務(wù)過程中，盡可能高效地重復(fù)利用您的翻譯資源。

　　SDL Passolo 與我們領(lǐng)先的翻譯軟件 SDL Trados Studio、SDL MultiTerm 和翻譯管理系統(tǒng)緊密集成，可供您訪問所有現(xiàn)有翻譯資產(chǎn)及術(shù)語詞匯表。

　　先進(jìn)的項目管理：

　　利用全面的項目管理功能，把控軟件翻譯項目并改善譯員、審校人員及工程師間的交流與合作。

　　在 Passolo Collaboration Edition 的幫助下，您可以即時將開發(fā)周期中的更新整合到翻譯項目中，以減輕本地化經(jīng)理及譯員的工作量并及時更新項目狀態(tài)。使用內(nèi)置安全控件設(shè)置用戶和基于角色的權(quán)限，保護(hù)您的知識產(chǎn)權(quán)。

　　廣泛的兼容文件格式：

　　支持利用與最新 Microsoft 技術(shù)、文件篩選器及語言兼容的多種文件格式，可簡化移動應(yīng)用程序、現(xiàn)場部署或 SaaS 產(chǎn)品、消費(fèi)類電子產(chǎn)品及工程機(jī)械的圖形用戶界面的翻譯工作。

　　定制和集成：

　　通過開發(fā)使用 SDL Passolo 軟件開發(fā)套件的插件或下載第三方插件，構(gòu)建自己理想的軟件本地化環(huán)境。

　　SDL Passolo 還可通過命令行自動運(yùn)行，并集成到版本服務(wù)器環(huán)境中；而組件對象模型和集成的開發(fā)環(huán)境允許自動執(zhí)行重復(fù)任務(wù)或與外部系統(tǒng)完全集成。

【新功能】

　　1、支持Microsoft.NET 5.0

　　Passolo 2022已更新，同時支持Microsoft.NET 5.0和以前的.NET 4.8平臺。這意味著您可以遷移到新的.NET框架，并按照自己的步調(diào)調(diào)整本地化流程。無論您是立即執(zhí)行此操作，還是計劃繼續(xù)使用較舊的.NET版本，我們都將繼續(xù)為您提供支持。

　　2、云平臺集成

　　利用全面的項目管理功能，把控軟件翻譯項目并改善譯員、審校人員及工程師間的交流與合作。

　　在Passolo Collaboration Edition的幫助下，您可以即時將開發(fā)周期中的更新整合到翻譯項目中，以減輕本地化經(jīng)理及譯員的工作量并及時更新項目狀態(tài)。

　　使用內(nèi)置安全控件設(shè)置用戶和基于角色的權(quán)限，保護(hù)您的知識產(chǎn)權(quán)。

　　3、虛擬文件夾

　　為了讓翻譯團(tuán)隊更好地控制所提供字符串的上下文，Passolo 2022引入了將源文件分組到靈活的虛擬文件夾的選項。用戶可以根據(jù)需要創(chuàng)建、刪除和重命名這些文件夾，并且在項目和文件包級別均可使用。

　　開發(fā)人員可以根據(jù)開發(fā)流程的需要繼續(xù)編排代碼，然后本地化項目經(jīng)理可以“虛擬地”將軟件字符串按照譯員的偏好及其工作方式進(jìn)行分組。

　　即使在管理大型翻譯項目時，項目經(jīng)理和譯員也可以確保項目井井有條，在掌控之中。

　　4、提高自動化程度

　　為了提高工作效率，Passolo的自動化功能進(jìn)一步擴(kuò)大。新的虛擬文件夾創(chuàng)建功能可以在工作流中自動執(zhí)行，Trados GroupShare項目文件現(xiàn)在可以自動轉(zhuǎn)換為SDLXLIFF（反之亦然），Passolo項目可以自動發(fā)布到云。

　　5、支持更多文件類型

　　我們增強(qiáng)了Passolo的文件類型和解析器，以改進(jìn)可用的文件類型配置和兼容性，讓您突破文件類型的限制。新增的受支持文件類型包括.NET 4.x、WPF、JSON、XAML、XML、YAML、JAVA和RC等等。