陽(yáng)光藏漢機(jī)器翻譯是一款十分專業(yè)的專門用來(lái)進(jìn)行藏、漢語(yǔ)言翻譯的免費(fèi)電腦工具。該系統(tǒng)收錄了海量藏語(yǔ)詞匯，并且支持漢語(yǔ)、藏語(yǔ)之間互譯功能。該軟件主要是針對(duì)所有藏語(yǔ)學(xué)習(xí)者幫助大家更好更快的學(xué)習(xí)好藏語(yǔ)，功能強(qiáng)大，翻譯準(zhǔn)確，是一個(gè)優(yōu)質(zhì)的雙向翻譯器。分詞速度達(dá)到每秒1000個(gè)藏文單詞，在藏文現(xiàn)代公文領(lǐng)域的分詞準(zhǔn)確率達(dá)到95%。藏語(yǔ)語(yǔ)料庫(kù)建設(shè)了約300MB字節(jié)的藏語(yǔ)通用語(yǔ)料庫(kù)，包括約10MB藏語(yǔ)訓(xùn)練語(yǔ)料、30多萬(wàn)句對(duì)藏漢雙語(yǔ)精確對(duì)照語(yǔ)料等。由于陽(yáng)光藏漢雙向機(jī)器翻譯系統(tǒng)是基于短語(yǔ)的統(tǒng)計(jì)機(jī)器翻譯系統(tǒng),所以,系統(tǒng)對(duì)短語(yǔ)的翻譯準(zhǔn)確率相對(duì)較高,用戶可以蕓試將待謝譯的長(zhǎng)文本分成短語(yǔ)進(jìn)行翻譯;

【軟件功能】

　　1.陽(yáng)光藏漢機(jī)器翻譯軟件操作方便，轉(zhuǎn)換準(zhǔn)確率高

　　2.陽(yáng)光藏漢機(jī)器翻譯有藏漢雙語(yǔ)界面，操作方便、轉(zhuǎn)換準(zhǔn)確、實(shí)用性強(qiáng)

　　3.為藏文學(xué)習(xí)、研究、辦公、編輯、出版、印刷等處理各種藏文文件提供了極大方便

【軟件特色】

　　1、陽(yáng)光藏漢雙向機(jī)器翻譯系統(tǒng)具有藏文到漢文和漢文到藏文兩種翻譯模式；

　　2、在系統(tǒng)界面的左框中輸入待翻譯的藏漢文本后，用戶點(diǎn)擊圖標(biāo)即可進(jìn)行翻譯；

　　3、翻譯結(jié)果顯示在系統(tǒng)界面的右框中。右框中的翻譯結(jié)果不可以編輯，但可以復(fù)制；

　　4、默認(rèn)翻翻譯模式是藏文到漢文。用戶可以通過點(diǎn)擊圖標(biāo)切換翻譯模式。

【軟件亮點(diǎn)】

　　1、陽(yáng)光藏漢翻譯是西藏大學(xué)信息化研究所出產(chǎn)的優(yōu)質(zhì)藏漢翻譯道具類應(yīng)用。

　　2、具有藏文到漢文和漢文到藏文兩種翻譯形式，默認(rèn)翻譯形式是藏文到漢文。

　　3、陽(yáng)光藏漢雙向機(jī)器翻譯系統(tǒng)藏文編碼遵循GB16959-1997《信息技術(shù) 信息交換用藏文編碼字符集 基本集》國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)和《信息交換用藏文編碼字符集》國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)（ISO 10646,Unicode）。待翻譯藏文文本須基于上述標(biāo)準(zhǔn)。